For startups, embedding sustainability goals into the strategic fabric of the company can be a critical factor in long-term success.